Przejdź do głównej zawartości

Наши уродини 17 вересня / nasze urodziny 17 września


Гнеска сьвяткуєме рівно рік од нашого першoго поста. З нагоди уродин треба би зробити мале підсуиуваня нашой діяльности.

Наши перши, несміло додавани пости інформували Вас о найновших трендах в ношиню тебетівок...
***
Dziś świętujemy okrągły rok od naszego pierwszego posta. Z okazji urodzin trzeba by zrobić małe posumowanie naszej działalności

Nasze pierwsze, nieśmiało dodawane posty informowały Was o najnowszych trendach w noszeniu chust...



За справом переписів Mаріі моглисте ся почути так фіт як і она сама :) а при оказїі узуполнити вітаміни і мінерали.
***
Za sprawą przepisów Marii mogliście się poczuć tak fit jak i ona sama :) a przy okazji uzupełnić witaminy i minerały.




З усміхом читалисте наши гісторіі без моралу, часом тіж в коментарях додавалисте своі :) 
***
Z uśmiechem czytaliście nasze historie bez morału, a czasem też wpisywaliście w komentarzach własne :)





Моглисте ся дознати яка є погода без смотріння за фіранку...
***
Mogliście się dowiedzieć jaka jest pogoda nie wyglądając za firankę...




Терпливо зносилисте наши, пожал ся Боже, стилізацїі...
***
Cierpliwie znosiliście nasze, pożal się Boże, stylizacje...



Зорганізувалисме для вас конкурс, на котри прислалисте несамовити знимки!
***
Zorganizowałyśmy dla was konkurs, na który przysłaliście niesamowite zdjęcia!




За тот округли рік з цілого серця дякуєеме!
Без вас вшитких, котри од часу до часу заходите на нашу сторону, то вшитко не мало би сенсу. 
***
Za ten okrągły rok z całego serca dziękujemy!
Bez was wszystkich, którzy od czasu do czasu zaglądacie na naszą stronę, to wszystko nie miałoby sensu.


Дякуєме і просиме- останте з нами през наступни роки!
***
Dziękujemy i prosimy- zostańcie z nami przez następne lata!



Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Што вартат купити на випродажи? / Co warto kupić na wyprzedaży?

Випродажи то добрий момент на узуполніня гaрдероби. Порядни, високой якости клясични фасони, то річ, в котру вартат тепер заінвестувати.  *** Wyprzedaże to dobry moment na uzupełnienie garderoby. Porządne, wysokiej jakości, klasyczne fasony, to rzecz, w którą warto zainwestować. via GIPHY В гардеробі важна є солидна база на котрій можеме збидувати кожну стилізацю *** W garderobie ważna jest solidna baza, na której można zbudować stylizację na każdą okazję.  Джінси / Jeansy źródło żródło źródło Т-шірт / T-shirt źródło źródło źródło Маринарка / Marynarka źródło źródło źródło Куртка / Kurtka źródło źródło źródło Плащ / Płaszcz źródło źródło źródło Біла кошела / Biała koszula źródło źródło źródło Мала чорна / Mała czarna źródło źródło źródło Клясични додатки / Klasyczne dodatki źródło źródło źródło ź

folk+minimalizm

Фольк і мінімалізм? Чи такє получиня є можливе? На нашой фляговой таблиці на пінтересті (лінк гел ) полно є кольорових хафтів і взорів. Постановилам поглядати іншой моди фольковой. Тим разом в версйі мінімалістичной- окроєной з кольорів, максимальні упрощеной і скупльеной на деталю. Што вдало мі ся найти? Позрийте нижче! *** Folk i minimalizm? Czy takie połączenie jest możliwe?  Na naszej flagowej tablicy na pintereście (link TUTAJ ) roi się od kolorowych haftów i wzorów. Postanowiłam poszukać innego rodzaju folkowej mody. Tym razem w wersji minimalistycznej- okrojonej z kolorów, maksymalnie uproszczonej i skupionej na detalu.  Co udało mi się znaleźć? Sprawdźcie niżej! Гузик яко зерно о котре бют ся два когути то єден з моїх улюблених мотивів! Сподабали мі ся тіж сурови вбраня з натуральних тканин в кліматі сільской моди ХІХ вічной Галичини :D Стилізацйі в таким кліматі промує єдна з моїх улюблених бльоґерок   Elle-May Leckenby *** Guzik jako ziaren

#LemkoBoy

Як створити ідеальний оутфіт на Ватру? Такий котрий получит вигоду, красу і лемківски акценти?  Нич трудного! Зміксуй вишиванку, улюблени шорти, лайбик і пацюрки старшой сестри!  До того кляпки або кальоши і стрій готовий! - Jak stworyty idealnyj outfit na Watru? Takyj kotryj połuczyt wyhodu, krasu i lemkiwsky akcenty?  Nycz trudnoho! Zmiksuj wyszywanku, ulubleny szorty, łajbyk i paciurky starszoj sestry!  Do toho klapky abo kaloszy i strij hotowyj! - Jak stworzyć outfit idealny na Watrę? Taki, który połączy wygodę, dobry wygląd i łemkowskie akcenty?  Nic trudnego! Zmiksuj wyszywaną koszulę, ulubione szorty, łajbyk i koraliki starszej siostry! Do tego klapki lub kalosze i strój gotowy!