Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z kwiecień, 2018

СПАДОК / SPADOK

Відеокліпи проекту СПАДОК пoсвячені українській культурі, народним звичаям і традиційним строям. У частині циклу «Національне святкове вбрання» oглядачі можут обзернути , як в XIX-ХХ столітті виглядала українка в залежності від віку, соціального статусу і регіону проживання. Для т ого в кожному з коротких, але яскравих епізодів, відтворено характерний для певного регіону етнічний образ. *** Klipy projektu SPADOK są poświęcone ukraińskiej kulturze, zwyczajom oraz tradycyjnym strojom. W części cyklu zatytułowanej "Narodowy świąteczny strój" widzowie mogą zobaczyć jak w XIX-XX wieku wyglądały ukraińskie kobiety w zależności od wieku, statusu społecznego i regionu, w którym żyła. Każdy z krótkich filmików przedstawia charakterystyczny dla danego regionu etniczny obraz.

Інспірацйі Виспіаньским / Inspiracje Wyspiańskim

 З нагоди 110 річниці смерти Виспіаньского, Музеум Народове в Кракові зрихтувало найвекшу до той пори вистави праць художника.  Станіслав Виспіаньский іщи за життя переказал своїі проекти вітражи для Музеум Народового. Од тамтого часу колекція поширила ся о рисунки олівцем, тушом і угльом. Найбарже знани сут його портрети і пейзажи малювани пастельами.  Інспірацйі його творчістю били темом показу Лабораторюм Моди в 2017 році. В своїх проектах використалам мі ц ни кольори, квітови мотиви, а також мягку лінію відданy різнима методами вишивки.  *** Z okazji 110 rocznicy śmierci Wyspiańskiego   Muzeum Narodowe przygotowało największą do tej pory wystawę dzieł artysty. Stanisław Wyspiański jeszcze za swego życia podarował Muzeum pastelowe arcydzieła: projekty witraży do okien katedry krakowskiej. Najliczniejszą grupą dzieł Wyspiańskiego zebranych do czasów współczesnych jest zbiór rysunków ołówkiem, tuszem, węglem, m.in. szkice z c